Stephen Sondheims "Follies" an der Wiener Volksoper
Österreichische Erstaufführung am 12. April 2025
Uraufgeführt 1971 in New York steht Follies im Werk Stephen Sondheims am Anfang seiner zwanzigjährigen Hauptschaffensperiode. Nun feiert das Musical am 12. April 2025 Österreichische Erstaufführung an der Volksoper Wien. Unter der Regie von Martin G. Berger, der 2020 den Theaterpreis DER FAUST gewann, befasst sich das Werk mit dem Älterwerden und dem Blick zurück auf die eigene, naive Jugend. Die Musikalische Leitung liegt dabei in den Händen von Michael Papadopoulos, der kurzfristig für den erkrankten Musikdirektor Ben Glassberg einspringt.
Regisseur Martin G. Berger über „Follies“:
„Follies ist ein Wort, das viele Bedeutungen hat – viele kennen es als Beschreibung von Revuen wie den „Follies Bergères“ oder dem sehr bekannten Musical La Cage aux Folles (Ein Käfig voller Narren). Und folgerichtig geht es im Musical Follies auch um das Wiedersehen von Revuegirls der zu ihrer Zeit extrem geschätzten, ja fast vergötterten „Ziegfeld Follies“-Tänzerinnen. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes ist allerdings „Narr“ und meint den jungen, verliebten Narren. Es scheint fast, als hätten Stephen Sondheim und sein Autor James Goldman sich das Oscar Wilde-Zitat aus Das Bildnis des Dorian Gray zu Herzen genommen: „Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.“
Hochkarätiges Musical-Ensemble
Regisseur Martin G. Berger ist dem Publikum der Volksoper spätestens seit seiner Inszenierung der Kammeroper Powder Her Face (2019 im Kasino am Schwarzenbergplatz) bekannt. Neben seinen Arbeiten in Oper, Operette und Schauspiel hat er eine besondere Leidenschaft: das Musical. So stammen einige der pointiertesten und gelungensten Musical-Übersetzungen der letzten Jahre aus Bergers Feder, u. a. die neue deutsche Fassung von Follies, die auch in der Premiere des Werkes an der Volksoper zum Einsatz kommt.
Die Musikalische Leitung liegt in den Händen von Michael Papadopoulos. Die ehemaligen Showgirls Sally und Phyllis werden von Ruth Brauer-Kvam und Bettina Mönch gesungen. In die Rollen ihrer Ehemänner schlüpfen Peter Lesiak und Drew Sarich. Juliette Khalil, Laura Goblirsch, Samuel Türksoy und Oliver Liebl verkörpern die Figuren in ihrer Jugend. Auch Teil des großartigen Ensembles sind u. a. Sona MacDonald als Carlotta, Julia Koci als Hattie, Martina Dorak als Solange und Ulrike Steinsky als Heidi.