CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Great Conductors – Mengelberg

Naxos 8.110853

1 CD • 67min • 1928-1942

12.09.2002

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Die Kunst des Rubatos, der souveräne Umgang mit dem Tempo als notwendigem Bestandteil einer authentischen Wiedergabe romantischer Musik, ist in dem Maße abhanden gekommen, in dem sich die Dirigenten zunehmend in mißverstandener "Werktreue" an den Buchstaben der Partitur klammerten und zu Sklaven des Metronoms wurden. Welchen Verlust an Ausdruck, an Individualität und Charakteristik dies bedeutet, wird an dieser Zusammenstellung vermeintlich wohlbekannter Schlachtrösser des Orchesterrepertoires frappierend deutlich. Gegenüber dem v ielfach grauen Einheitsbrei heutiger Produktionen sind Mengelbergs Wiedergaben von völlig anderer, aufregender Qualität. Die beredte Artikulation der Melodie, die suggestive Entfaltung des Klangs, das faszinierende Wechselspiel von Anspannung und Entspannung, von atemberaubendem Vorwärtsdrang und lustvollem Verweilen – Mengelberg verwirklichte dies alles mit einer Frische und Spontaneität, die den heutigen Hörer jedes einzelne Stück mit neuen Ohren hören läßt. Ein solches Musizieren war nur möglich unter Bedingungen, die heute ebenfalls weitgehend abhanden gekommen sind: Es zeugt von einer kollektiven Reaktionsfähigkeit und einer schlafwandlerischen Übereinstimmung zwischen Dirigent und Orchester, wie sie nur durch langjährige Zusammenarbeit und unermüdliche Probenarbeit wachsen können.

Die Übertragung von den alten Schellack-Vorlagen durch Mark Obert-Thorn ist vorbildlich, auf die Unterdrückung von Grundgeräuschen wurde verzichtet, wo dies klangliche Einbußen bedeutet hätte.

Peter T. Köster † [12.09.2002]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Koninklijk Concertgebouworchest Amsterdam (Orchester)
• Willem Mengelberg (Dirigent)