Meldung vom 04.05.2026

Europa-Premiere von Paul Moravec’ "The Shining"

Aufführungen in Regensburg, Stralsund und Malmö

Mit seiner Verfilmung von Stephen Kings The Shining schrieb Stanley Kubrick 1980 Geschichte. „Kings Roman ist von Natur aus opernhaft: Er singt”, befand der US-Komponist Paul Moravec und schuf 2016 für die Minnesota Opera eine erfolgreiche Musiktheater-Version, die nun erste Produktionen in Europa erlebt: in Regensburg, Stralsund und Malmö.

Deutsche Erstaufführung in Regensburg und Stralsund

Das Theater Regensburg zeigt ab 9. Mai die europäische Erstaufführung der Oper The Shining des US-amerikanischen Komponisten und Pulitzer-Preisträgers Paul Moravec (Jg. 1957). Die Premiere findet fast auf den Tag genau 10 Jahre nach der Uraufführung des Werks statt, das Moravec für die Minnesota Opera schrieb und das seither eine Reihe von Produktionen in den Vereinigten Staaten erlebte. Erzählt wird die Geschichte des Jack Torrance, der mit Frau und Kind außerhalb der Saison eine Arbeit als Hausmeister in einem entlegenen Berghotel beginnt. Schon bald sieht sich die Kleinfamilie in ein Horrorszenario versetzt – Geister der Vergangenheit ergreifen Besitz von Jack. Einzig die nun zutage tretende hellseherische Begabung seines kleinen Sohns Danny, das sogenannte „Shining“, vermag Jack daran zu hindern, seine Familie brutal zu ermorden.

Nahe an der Romanvorlage von Stephen King

Paul Moravec und sein Librettist Mark Campbell beziehen sich in ihrer Oper, an der sie drei Jahre arbeiteten, eher auf die Romanvorlage von Stephen King als auf die zum Kult gewordene Verfilmung von Stanley Kubrick mit Jack Nicholson in der Rolle des Jack. Der Plot drehe sich um die klassischen Grundelemente Liebe, Tod und zerstörerische Kräfte, erklärt der Komponist. „Trotz all der Action, des Horrors, der Geister und des unheimlichen Hotels ist es eine herzzerreißende Geschichte über eine Familie, die unter außergewöhnlichem Druck versucht, zusammenzuhalten. Es war für uns eine Freude, diesen ewigen Konflikt in musikalisch-dramatischer Form zu gestalten, zusammen mit der im Roman heraufbeschworenen Angst und dem Übernatürlichen.“ Für alle Bereiche des Natürlichen und des Übernatürlichen schuf Moravec kontrastierende Klangwelten und für jeden Charakter (einschließlich des Hotels) eine Reihe von Leitmotiven.

Europäsche Erstaufführungen

Von Mai bis Oktober haben Opernfans nun in Europa Gelegenheit, das dramatische Stück live zu erleben. Der Regensburger Premiere schließt sich ab 29. Mai eine weitere Neuproduktion in Stralsund an. Die Oper von Malmö schließlich zeigt ab 22. August die schwedische Erstaufführung mit einem internationalen Team. The Shining von Paul Moravec ist veröffentlicht bei der Subito Music Corporation, New Jersey, und wird lokal vertreten durch Boosey & Hawkes.

Paul Moravec, The Shining

Oper in zwei Akten (2016)

Libretto von Mark Campbell nach dem Roman von Stephen King

Europäische EA: 9. Mai 2026 Theater Regensburg

Musikalische Leitung: Stefan Veselka

Inszenierung: Sebastian Ritschel

Premiere: 29. Mai 2026 Theater Vorpommern

Musikalische Leitung: Alexander Mayer

Inszenierung: Aurelia Eggers

Schwedische EA: 22. August 2026 Malmö Opera

Musikalische Leitung: Patrik Ringborg

Inszenierung: Keith Warner