| 1936 | geboren in Wales. Nach Schulabschluß studiert sie mit Hilfe eines Stipendiums vier Jahre lang am Royal Colleg of Music in London. Schon während des Studiums erringt sie zahlreiche Preise. |
| 1962-1963 | Debüt an der Züricher Oper - zunächst im Mezzo-Fach (in Glucks Orfeo). Schon bald "sattelt" sie um und singt Sopran, z.B. Lady Macbeth an der Welsh National Opera. |
| 1964 | Debüt an Covent Garden, London, in dem sie für die erkrankte Leontyne Price in Verdis Il Trovatore einspringt. |
| 1965 | Sieglinde (Walküre) unter der leitung von Sir Georg Solti an Londons Covent Garden. Es folgen dort Senta und Elisabeth (Don Carlos). |
| 1966 | Internationaler Durchbruch mit Sieglinde (Walküre) in Bayreuth. Einladungen nach Rom, Wien, Genf und München folgen. Ernennung zum Mitlgied der Wiener Staatsoper. |
| 1967 | Teilnahme an einer Aufführung von Mahlers Sinfonie Nr. 8 in New York unter Leonard Bernstein. |
| 1968 | Eva (Die Meistersinger) bei den Bayreuther Festspielen. |
| 1969-1970 | Kundry (Parsifal) Senta (Holländer) und Sieglinde (Walküre) bei den Bayreuther Festspielen. |
| 1970 | Rollendebüt als Salome an der Hamburgischen Staatsoper. Inszenierung:August Everding, musikalische Leitung: Karl Böhm. |
| 1972 | Elisabeth und Venus (Tannhäuser) bei den Bayreuther Festspielen. |
| 1975 | Marschallin im Rosenkavalier unter Carlos Kleiber an der Bayerischen Staatsoper mit Lucia Popp (Sophie) und Brigitte Fassbaender (Octavian). |
| 1976 | Brünnhilde beim sog. "Jahrhundert-Ring" in der Inszenierung von Patrice Chéreau und der musikalischen Leitung von Pierre Boulez. Verleihung des Titels "Commander of the British Empire" durch Königin Elizabeth II. |
| 1978 | Am 7.11.1978 Rollendebüt als Isoldein San Francisco. |
| 1980 | Die Premiere des Chéreau-"Rings" löste 1966 Tumulte, Buh-Stürme und Proteste aus, die Sänger bekamen Morddrohungen. Beim Ende der letzten Vorstellung1980 gab es jedoch 90 Minuten Applaus für die Sänger und die Inszenierung. |
| 1984 | Rollendebüt als Elektra an der Kölner Oper. |
| 1986 | Ernennung zur "Dame of the British Empire" durch Königin Elizabeth II. |
| 1987 | Verleihung des Shakespeare-Preises für ihre Verdienst um die europäische Kunst. Rollendebüt als Färbersfrau in Die Frau ohne Schatten. |
| 2006 | Siebzigster Geburtstag der Künstlerin am 7.11.2006. |
| 2003 | Debübt als Regisseurin mit Wagners Der fliegende Holländer am Nationaltheater Weimar. |
| 2007 | ImJuli Rollendebüt in der UA von Unsuk Chins Oper "Alice" als Queen of Heart zur Eröffnung der Münchner Opnerfestspiele (Inszenierung: Achim Freyer). Im November in der gleichen Rolle bei der Wiederaufnahme der Oper. |
