| 1929 | geboren in Budapest. Studium an der Musikakademie seiner Heimatstadt bei Zoltán Kodály und Leó Weiner (Kavier und Komposition), sowie bei Lászlo Somogyi (Orchesterleitung). Otto Klemperer, damals Musikdirektor an der Budapester Oper, ermutigt und berät ihn. |
| 1953-1955 | Dirigent in Györ. |
| 1955-1957 | Engagement an die Budapester Oper als Kapellmeister. |
| 1957 | Ausreise nach Deutschland. |
| 1958 | Besuch der Kompositionsklasse von Fernando Previtali an der Accademie Nazionale di Santa Cecilia in Rom. Im gleichen Jahr Engagement als GMD nach Augsburg. |
| 1965 | Engagement als GMD nach Köln. Einladungen zu Gastdirigaten beim London Symphony Orchestra sowie nach Wien zu den Wiener Philharmonikern. |
| 1972 | Ernennung zum Chefdirigenten der Bamberger Symphoniker. |
| 1973 | Gastdirigat beim Israel Philharmonic Orchestra. Am 16.4. 1973 tödlicher Badeunfall während der Konzertreise in Israel wobei Kertesz ertrinkt. Zahlreiche Aufnahmen mit Werken von Mozart, Dvorak, Schumann und Vivalidi liegen bei Decca vor. |
