CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Arthaus Musik 100 126

1 DVD-Video • 2h 32min • [P] 1998

01.07.2001

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Diese Produktion aus dem skandalumwitterten Festspielhaus Baden-Baden erfordert einige Geduld, möchte man sie auch nur annähernd nach dem Zeitplan eines echten Opernbesuches absolvieren, genauer gesagt: hinter sich bringen. Die Verdienste und Vorzüge des Dirigenten Gennadi Roshdestwenski muß man hier nicht im einzelnen aufzählen, in diesen zweieinhalb Stunden lyrisch-dramatischer Tschaikowsky- und Puschkin-Erregung betätigt er sich jedoch als ein Regulator von Lauheit und gewissermaßen indirekten musikalischen Beleuchtungen. Es mangelt dem Orchester der Opera of the European Union vielleicht auch an Qualität und Eigeninitiative. Eines DVD-Käufers Aufgabe ist es jedoch nicht, Ursachenforschung zu betreiben, sondern voller Spannung vor dem Bildschirm zu sitzen, um sich mit einem Musikerkolletiv und einer auf das Werk und auf den Partner eingeschworenen Darstellerallianz auf Entdeckungsreise zu begeben.

Auf Wohnzimmerformat zurückgestutzt, sind dabei die mürben, kargen, stark stilisierten Regieinventionen in einer - allerdings passend - ungemütlichen, ganz objektivierend angelegten Landschaft (Markus Meyer) für den Zuschauer eher eine Prüfung als ein Willkommen in Tschaikowskys Seelendrama. Hätte man es wenigstens mit einer erstrangigen Sängerriege zu tun, wäre dies alles zu ertragen, aber auch hier herrscht allenfalls sympathisches Mittelmaß. Keine Passage, die von der vokalen Auslotung wirklich in Erinnerung bliebe, keine Stimme, der man sofort wiederbegegnen möchte! Alles bleibt wässerig und artig, so wie die graphische Gestaltung des Begleitheftes, dessen Außenseiten immer wieder zusammenkleben. Warum nur enthalten diese Heftchen nur noch Kleingedrucktes - und in diesem Fall ohne jeden Hinweis auf die europäische Institution eines grenzüberschreitenden Opernprojekts!?

Peter Cossé † [01.07.2001]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Orla Boylan (Sopran)
• Ineke Vlogtman (Mezzosopran)
• Katja Boos (Mezzosopran)
• Anna Burford (Alt)
• Michael König (Tenor)
• Thomas Morris (Tenor)
• Vladimir Glushchak (Bariton)
• Michail Schelomianski (Baß)
• Chor und Orchester der European Union Opera ()
• Gennadi Rozhdestvensky (Dirigent)