Jochen Kowalski
The Russian Opera Album
Capriccio 67 006
1 CD • 55min • 2001
24.06.2002
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Wo in Großbuchstaben “Jochen Kowalski” drauf steht, sollte auch Jochen Kowalski drin sein. Diese CD jedoch, als Jochen Kowalski – The Russian Opera Album angekündigt, bietet insgesamt ganze 54 Minuten Spieldauer und davon gerade einmal 38 Minuten Jochen Kowalski, also nur etwa die Hälfte dessen, was eine CD eigentlich an Laufzeit hergäbe. Als „Füllmaterial“ müssen die üblichen Ouvertüren, Zwischenspiele und Tänze herhalten. Es gibt eben Programmideen, die nicht tragfähig genug sind: russische Hosenrollen für Mezzo, die von Kowalski als Countertenor übernommen werden könnten, sind dünn gesät. Statt nur im russischen Repertoire zu „wildern“ hätte man sich ohne weiteres auch bei Mozart (Cherubino) und Richard Strauss (Octavian, Ariadne-Komponist) bedienen können.
Bei aller Musikalität und Virtuosität Kowalskis – dieses Programm weckt zweifellos gemischte Gefühle. Das stimmliche "Quiproquo", das zu Händels Zeiten gang und gäbe war, wird hier nochmal gleichsam um eine Umdrehung weiter gedreht: damals sangen Männer, die wie Frauen klangen (die Kastraten) Frauenrollen – hier nun singt ein Mann mit dem Stimmklang einer Frau Männerrollen, die aber eigentlich für Frauen (d.h. Mezzosoprane) als Hosenrollen komponiert wurden. Ganz schön kompliziert!
Kurt Malisch † [24.06.2002]
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Michael Glinka | ||
| 1 | Ruslan und Ludmilla (Ouvertüre) | |
| Peter Tschaikowsky | ||
| 2 | Moj milenkij druzhok (Duett, 2. Akt - aus: ) | |
| Modest Mussorgsky | ||
| 3 | Popinka nasch... (Lied des Fjodor, 2. Akt - aus: Boris Godunow) | |
| Michael Glinka | ||
| 4 | Bedny kon' v pole pal (Rezitativ und Arie des Wanja, 4. Akt - aus: ) | |
| 5 | Marsch (aus: ) | |
| 6 | I zhar, i snoj ssmenila notchi ten (Szene und Arie des Ratmir - aus: ) | |
| Nikolai Rimsky-Korssakoff | ||
| 7 | Schneeflöckchen (Vorspiel 1. Akt) | |
| 8 | Sdorovo, Lehl prigozhij, gosstem bud (Szene Schneeflöckchen - Lehl - aus: Schneeflöckchen) | |
| 9 | Kak po lessu less scchumit (Zweites Lied des Lehl - aus: Schneeflöckchen) | |
| Michael Glinka | ||
| 10 | Ona mne zhisn', ona mne radosst (Romanze des Ratmir - aus: ) | |
| Nikolai Rimsky-Korssakoff | ||
| 11 | Turcha sso gromom ssgovarivalas (Drittes Lied des Lehl - aus: Schneeflöckchen) | |
| 12 | Tanz der Gaukler (aus: Schneeflöckchen) |
Interpreten der Einspielung
- Jochen Kowalski (Alt)
- Olga Schalajewa (Sopran)
- Philharmonisches Orchester Sofia (Orchester)
- Michail Jurowski (Dirigent)
