CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Audite 95.581

1 CD • 65min • 1952, 1954

16.03.2007

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Schon in seinen Anfängen war Dietrich Fischer-Dieskau ein Herold des Liedkomponisten Brahms, der vorher bei den Kollegen, aber auch bei Konzertveranstaltern nicht so hoch im Kurs stand. Einer verbürgten Anekdote zufolge soll auch der Dirigent Otto Klemperer gegenüber dem Sänger die Brahms-Lieder als „nicht so wichtig“ abgetan haben.

Dass sich in den letzten Jahren viele Sänger – darunter Roman Trekel, Christoph Prégardien, Hans Peter Blochwitz und Konrad Jarnot – des Zyklus Die schöne Magelone angenommen haben, ist ohne die Vorreiterrolle Fischer-Dieskaus nicht denkbar. Die jetzt erstmals vorgelegte WDR-Produktion aus dem Jahre 1952 ist die früheste komplette Aufnahme des Werks überhaupt.

Bei den fünfzehn Romanzen, entstanden in den Jahren 1861-69 (also fast zeitgleich mit Wagners Tristan und Isolde) handelt es sich um lyrische Einsprengsel aus der Erzählung Liebesgeschichte der schönen Magelone und des Grafen Peter von Provence von Ludwig Tieck (1797). Ihr Sinn erschließt sich ohne den Prosa-Kontext nicht ohne weiteres, so dass vor allem auf Schallplatten die Gesänge häufig mit der Erzählung verbunden wurden. In einer Studio-Aufnahme des Zyklus mit Jörg Demus (1957) hat Fischer-Dieskau die Rahmenhandlung selbst gesprochen. In Köln standen die Lieder noch für sich allein, so dass es sinnvoll war, im Booklet die Texte abzudrucken und den erzählerischen Kontext jeweils zusammenzufassen.

Begleitet von dem Komponisten Hermann Reutter gibt Fischer-Dieskau bei seiner ersten Annäherung an den Zyklus imponierende Proben seiner reichen vokalen Farbpalette und seiner hohen Imaginationskraft. Die Interpretation ist spontaner, klanglich vollmundiger als in späteren Aufnahmen, die dafür neue und hintergründige Nuancen entdecken. Als „Zugabe“ präsentiert audite drei Brahms-Lieder, die der junge Sänger zwei Jahre später, von Günther Weißenborn begleitet, ebenfalls erstmalig aufgenommen hat.

Ekkehard Pluta [16.03.2007]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Dietrich Fischer-Dieskau (Bariton)
• Hermann Reutter (Klavier)
• Günther Weißenborn (Klavier)