CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Chandos CHAN 9836

1 CD • 61min • 1990

01.03.2001

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Im "Ruhevoll" überschriebenen dritten Satz von Mahlers vierter Sinfonie findet Segerstam zu einer traumverlorenen Ruhe, wie sie nur wenige Aufnahmen zu bieten haben. Sonst aber scheint der Dirigent "bedächtig" mit "behäbig" und "gemächlich" mit "schwerfällig" zu verwechseln. Wohl gibt es einige hübsche Momente, gelungene Übergänge und hier und da interessante, aber auch willkürliche Hervorhebungen von Nebenstimmen, über weite Strecken jedoch breiten sich Phlegma und lähmende Starre aus. Der Klang ist pastos und entfernt, die Balance nicht immer stimmig. Das Himmlische Leben erstirbt in Wohlklang, Segerstam glättet die drastischen Elemente und vertraut die kindlich-naive Schilderung einem äußerst kultivierten, aber ausgesprochen fraulichen Sopran an. Gewiß muß es kein Knabensopran sein (wie in Bernsteins Concertgebouw-Aufnahme), aber das Timbre von Ruth Ziesak (unter Daniele Gatti) kommt Mahlers Intentionen sicher mehr entgegen. Mit der in ihrer Natürlichkeit bis heute unübertroffenen Version Bruno Walters, aber auch mit der flexiblen, durchsichtigen Aufnahme von Simon Rattle kann sich diese Einspielung keineswegs messen.

Peter T. Köster † [01.03.2001]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Eva E. Johansson (Sopran)
• Danish National Radio Symphony Orchestra (Orchester)
• Leif Segerstam (Dirigent)