CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Hungaroton HCD 33279

1 CD • 64min • 2004

21.01.2005

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Einzelne Lieder des russischen Komponisten Alexander Dargomyschsky (1813–1869) sind bekannte Vortragsstücke geworden, wie etwa Der alte Korporal (ein Gustostück aus Schaljapins Repertoire) oder die gern von Tenören gesungene Elegie. Eine so reiche Auswahl aus den rund hundert Liedkompositionen Dargomyschskys, wie sie nun von Hungaroton dargeboten wird, erlebt man aber nur selten. Dreißig Lieder und Romanzen, darunter manches Bekannte, doch der überwiegende Teil ist so gut wie unbekannt und vieles erscheint zum ersten Mal auf Tonträger. Dargomyschsky, ein Schüler Glinkas, ist uns vor allem als Opernkomponist (Rusalka, Der steinerne Gast) ein Begriff, nicht minder bedeutend ist aber sein Schaffen für die russische Liedkunst. In der Auffassung mancher Beurteiler gilt er sogar als der eigentliche Begründer des russischen Kunstliedes. Die Textvorlagen sind vor allem der Lyrik Puschkins und Lermontows entnommen, aber auch Nachdichtungen aus dem Französischen (Béranger) und Deutschen (Uhland) sind darin enthalten. Elegien und Humoresken, Liebeslieder und Balladen, alles findet sich darunter, in eingängig-melodische, oft auch scharf charakterisierende Musik geformt. Das Programm der Aufnahme bietet Gelegenheit, diesen Komponisten, der in einer Mittelphase der russischen Musik beheimatet ist – nach Glinka und vor den großen Erscheinungen wie Tschaikowsky und Mussorgsky –näher kennenzulernen.

Die Wiedergabe der Gesänge durch das Duo Fokanov/Virág fällt zufriedenstellend aus. Anatoly Fokanov, Baritonsänger von russischer Herkunft und seit 1992 Mitglied der Staatsoper Budapest, besitzt eine große, etwas harte Stimme, deren Eigenschaften sich am besten in den Liedern mit dramatischem Inhalt zeigen. Weniger überzeugend gelingen ihm die Gesänge mit lyrischem Charakter, dazu fehlt es der Stimme an Geschmeidigkeit und Wärme. Als ausgezeichnete Begleiterin erweist sich die ungarische Pianistin Emese Virág. Die Edition ist mit einem ausführlichen Kommentar (auch deutsch) und den Texten der Lieder (russisch-englisch) versehen.

Clemens Höslinger [21.01.2005]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Anatoly Fonkanov (Bariton)
• Emese Virág (Klavier)