CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Transfigured Mozart

hänssler CLASSIC 98.231

1 CD • 74min • 2005

11.04.2006

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Welch ein klug und eigenwillig ausgesuchtes Mozart-Programm mit überwiegend unbekannten, auf Tonträgern bislang nicht zu hörenden „Transfigurationen“! Die südafrikanische, in den USA lebende Pianistin Petronel Malan hat ja schon mit einer Sammlung von Bach-Transkriptionen (Hänssler Classic CD 98.424) aufhorchen lassen. Nun aber muß ich leider die journalistische gelbe Karte zücken, denn die Aufnahmen – auf einem Blüthner – klingen hölzern, im Detail nicht ausgefeilt, nicht wirklich erfühlt und erlebt. Unbekanntes Repertoire bereitzustellen – wie etwa die Mozart-Variationen von Reger in Karl Salomons bemühter Solo-Fassung – markiert die eine Seite einer im Mozart-Jahr 2006 willkommenen Initiative, die gewählten Stücke feinsinnig, geschmeidig, spannungsvoll zu übermitteln wäre die schöne Kehrseite der medialen Medaille. In dieser Hinsicht passiert im Verlauf von 74 Minuten Mozart-Spekulation einfach zu wenig. Die gewählten Raritäten wirken gelesen, buchstabiert im Detail, als habe die hochbegabte Pianistin sich über weite Strecken einem Programm unterzogen, dem sie innerlich nur bedingt ihr Herzensvotum gegeben hat. Im Vergleich etwa zur Naxos-Aufnahme (8.557836) der Hummelschen Figaro-Fantasie op. 124 mit Madoka Inui wird deutlich, wie sehr es sich lohnt, nicht nur die Tasten zu drücken, sondern sich mit aller musikantischen Macht auf ein operntheatralisches Thema einzulassen. Für Repertoire-Sammler ist diese Malan-CD natürlich ein Leckerbissen, für den Fahnder nach interpretatorischer Besonderheit eine Enttäuschung.

Peter Cossé † [11.04.2006]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Petronel Malan (Klavier)