CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Die schöne Magelone

15 Romanzen op. 33 von Johannes Brahms

Genuin GEN 17470

1 CD • 50min • 2016

21.07.2017

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Der Sänger kommt aus Weißrußland, der Pianist aus Moskau, gespielt und gesungen wird Brahms: Lieder nach Texten des Dichters Tieck, der sich in seiner Schönen Magelone ein hochromantisches Mittelalter imaginiert hat. Wie kommen russische Künstler mit den nachgebildeten Romanzen aus der Ritterzeit zurande? Grundsätzlich recht eindrucksvoll, wobei an erster Stelle der Pianist Boris Kusnezow zu nennen ist, der freilich schon sei langem in Deutschland lebt. Hier ist ein Musiker zu erkennen, der tief in die Geisteswelt der Spätromantik eingedrungen ist und sich außerdem als exzellenter Brahms-Spieler deklariert. Auch über den Sänger Nikolay Borchev wäre Günstiges zu sagen. Er hat sich Text und Musik gründlich, fast perfekt, erarbeitet und bringt auch eine gute Dosis Gefühlsreichtum mit. Das Problem ist: die Stimme hat sich noch nicht voll entfaltet, steckt noch in der Puppen-Hülle. Man spürt das Drängen, das Treiben, doch die harte Schale ist noch nicht gesprengt. Dadurch klingt seine umfangreiche und kräftige Baritonstimme oft eingeengt, gepreßt und unfrei. Auch kommt es häufig zu Härten, die sich mit der musikalischen Linie der Lieder nicht vertragen. Ungestüme Gesänge wie So tönet denn, schäumende Wellen gelingen am besten, weniger überzeugend fällt der lyrische Teil aus.

Bei der Brahms/Tieckschen Magelone sind wir Plattenschrank-Hüter freilich von balsamischen Baritontönen einigermaßen verwöhnt. Sind es Schmerzen, sind es Freuden oder Ruhe, Süßliebchen – da hört man die alten und neuen Meister geradezu mitsingen. Der junge russische Sänger ist noch kein Meister, er scheint aber auf gutem Wege zu sein.

Clemens Höslinger [21.07.2017]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Nikolay Borchev (Bariton)
• Boris Kusnezow (Klavier)