CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

All Classic

Scandinavian Guitar Duo

OUR Recordings 8.226917

1 CD • 51min • [P] 2022

30.08.2023

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Klassik Heute
Empfehlung

Per Pålsson und Jesper Sivebæk präsentieren auf ihrer neuen CD als Scandinavian Guitar Duo neben einem Originalwerk von Fernando Sor vor allem Bearbeitungen von Klavierwerken aus Barock und Spätromantik. War es vor 30 Jahren noch populär, über Bearbeitungen fein-ironisch die Nase zu kräuseln, sollte dies aufgrund der hinreißenden Musikalität dieser Einspielung in jedem Falle unterbleiben, um sich nicht eines echten Hörspaßes zu berauben.

Tausche ein Klavier gegen zwei Gitarren

Der Spaß beginnt mit der fein differenzierten Chaconne mit 21 Variationen von Georg Friedrich Händel. Da sind die zwei Gitarren dem Cembalo an Farbe und Dynamik klar überlegen. Sehr elegant geraten die abgedämpften – quasi Lautenzug-mäßigen – Bassläufe und die variabel-sprechende Artikulation.

Die Ermutigung zum Üben für Lehrer und Schüler, L’Encouragement, von Fernando Sor entführt uns nicht ins sonnige Spanien, sondern eher ins Wiener Biedermeier, in dem die Gitarre ja durchaus populär war. Hier könnten sich die Pianisten revanchieren, das Werk für Klavier vierhändig übertragen und als „falschen Schubert“ präsentieren. Per Pålsson und Jesper Sivebæk tun gut daran, die eher behäbigen Tempoangaben flotter als vorgeschrieben aufzufassen.

Wesentlich spanischer wird es dann mit den 10 Valses poeticos von Enrique Granados, die sich auf zwei Gitarren deutlich idiomatischer geben als in der originalen – mehrenteils auch für Freizeitpianisten geeigneten – Fassung für Klavier zweihändig.

Abschließend die für die Tochter der Geliebten Emma Bardac verfasste Dolly-Suite von Gabriel Fauré, die jeweils ein Stück zum Geburtstag oder zu besonderen Familienereignissen umfasst. In diesem Zusammenhang muss ich die Katzenliebhaber enttäuschen. Mi-a-ou bezieht sich nicht auf eine Fellnase, sondern auf die Versuche der zweijährigen Dolly, den älteren Bruder, der später bei Fauré studierte, als Monsieur Raoul anzusprechen. Ebensowenig bezieht sich die „Kitty-Valse“ auf eine Katze, sondern auf den kleinen Familienhund „Ketty“. Hier zeigt sich die Transkription wegen der Hispanismen dem vierhändigen Klavieroriginal und der Orchesterfassung – die Fauré selbstverständlich delegierte – durchaus überlegen, zumindest wenn man das Finale mit so phantastischem rhythmischen Drive präsentiert wie die beiden Skandinavier.

Schwungvoll-luftiges Musizieren

Ich bin nur bedingt ein Fan von Gitarrenmusik und wenn diese dazu noch als Bearbeitung daherkommt, kann es geschehen, dass ich ein „Braucht’s des“ in meinen Bart brummele. So war es auch hier, doch wurde ich auf das angenehmste enttäuscht. So ein einerseits ziseliertes, andererseits virtuos-temperamentvolles Musizieren auf allerhöchstem Niveau hatte ich nicht erwartet. Im Klang wunderbar farbreich und variabel sind hier zwei Spitzengitarristen mit größter Lust und Spielfreude am Werk. Das kann man vielleicht anders, jedoch keinesfalls besser als das Scandinavian Guitar Duo machen. Chapeau!

Die technisch höchst gelungene Aufnahme könnte als Test für Feindynamik und Impulsfestigkeit von Lautsprechern bei Hi-Fi-Messen durchaus Furore machen. Das Booklet gibt es leider nur auf Englisch. Da jedoch der Rest mehr als stimmt, entfällt der sonst obligatorische Punktabzug.

Fazit: Wer der Sonne und besserer Laune in diesem kühl-verregneten Sommer bedarf, sollte sich diese Aufnahme unbedingt zulegen. Definitiv empfohlen!

Thomas Baack [30.08.2023]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Scandinavian Guitar Duo (Gitarrenduo)