mit halber Stimme, also etwas verhalten singen. Nicht zu verwechseln mit "messa di voce", ein Begriff des Belcanto, mit dem das allmähliche An- und Abschwellen eines Tones in Oper, Oratorium und Lied gemeint ist.
Das kleine Lexikon
Musikalische Fachbegriffe kurz erklärt
mezza voce