CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Max Reger

Es sungen drei Engel: Reger vocal II

Carus 83.155

1 CD • 67min • 2003

19.08.2004

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Chorästhetik pur: Dirigent und rund 28 Sänger gehen hier so zartfühlend, weich und zurückhaltend mit der Sprache um, daß man nur selten ein Wort versteht. Allenfalls das von keinem rollenden, zischenden und harten Konsonanten bedrängte „Alleluja“ (Track 18) kommt glatt, rein und fein über die Rampe, während durch den Verzicht auf kehlig knackende Laute in Worten wie „Christ“ oder durch den Zungenschlag-T-Schlußlaut bei „Rat“, die „Tat“ oder „Gnad“ diese Worte in ihrem Sinn nur noch erraten werden können. Natürlich ist das nicht Unvermögen, sondern das Problem einer unvernünftigen, aber heutzutage offensichtlich allgemein gültigen Chor- und Singästhetik, von der kaum eine moderne CD-Produktion verschont bleibt. Leider. Aber ein Grund zur Entschuldigung ist es auch nicht. Man mache einmal einen Hörtest und versuche die gesungenen Texte aufzuschreiben, ohne vorher in das Textheft zu blicken. Dann wird schnell klar, was der Rezensent an den durchweg gut klingenden und sensibel interpretierten Chorsätzen auszusetzen hat. Da hilft auch nur wenig der im Beiheft völlig korrekte Werkkommentar von Alexander Becker, der wiederholt auf wortbezogene Vortragsbezeichnungen des Komponisten hinweist: „Auch in den (frühen) Strophenliedern trägt Reger dem Text immerhin durch eine ausgesprochen kontrastreiche Dynamik Rechnung.“ Dies ist wichtig und zugleich aufschlußreich, da der Komponist in seinen späteren, betont progressiveren Schaffensphasen selber kaum noch Rücksicht auf die Textverständlichkeit genommen hat. Im Umkehrschluß müßte dies bei dem hier ausgewählten Programm mit den frühen Tonschöpfungen auf eine um so präzisere Wortdiktion hinauslaufen.

Dr. Gerhard Pätzig [19.08.2004]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• NDR-Chor Hamburg (Chor)
• Hans-Christoph Rademann (Dirigent)