CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Naxos 8.557728

1 CD • 52min • 2004

10.05.2006

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Die vorliegende Produktion, die erneut in kurzer Zeit eine weitere Werksicht des Requiems bringt, diesmal allerdings in der „klassischen“ Süssmayr-Version, legt den Finger in eine zunehmend schmerzlichere Wunde: Im Bestreben, historisches Bewusstsein und stilistische Originalität walten zu lassen, landen die Interpreten im musikalischen Niemandsland. Zumal dann, wenn Dirigenten mit modernen Instrumenten arbeiten. Das ist umso bedauerlicher, als der Leipziger Kammerorchester wirklich über beste Voraussetzungen verfügt. Doch für das natürliche Vibrato gilt in dem Adaptionsbemühen um Authentizität bedauerlicherweise automatisch ein Verbot. Auch im Falle des dänischen Dirigenten Morten Schuldt-Jensen. Bei oberflächlichem Hören mag das verschmerzbar scheinen. Allerdings lassen einen derartige Versionen, die im Zeitgeist sogenannter „authentischer Realisierungstendenzen“ arbeiten, seltsam unberührt. Ein Manko, dass bei dem Leipziger Ensemble leider auch nicht von der Hand zu weisen ist. Bei aller Akkuratesse im instrumental-chorischen Bereich läuft – stets in beflissenem An- und Abcrescendieren der Töne – diese Totenmesse ohne wirklich dramatischen Furor am Hörer vorbei. Ein eigenes Profil oder ein Konzept wird dabei nicht erkenn- und erfahrbar. Bei den Solisten ragen vor allem Martin Snell und Anne Buter positiv heraus.

Norbert Rüdell [10.05.2006]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Miriam Allan (Sopran)
• Anne Buter (Mezzosopran)
• Marcus Ullmann (Tenor)
• Martin Snell (Bass)
• Gewandhaus-Kammerchor (Chor)
• Leipziger Kammerorchester (Orchester)
• Morten Schuldt-Jensen (Dirigent)