Folk Stories Songs by Beethoven, Britten, Mahler, Respighi, Sibelius a.o.
Challenge Classics CC72346
1 CD/SACD stereo/surround • 63min • 2011
03.05.2013
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Es ist immeer etwas problematisch, wenn bei einem Sänger-Debütalbum keine Angaben zur betreffenden Person mitgeteilt werden. Nicht alle CD-Käufer befinden sich in der Lage, sich die Nachrichten aus dem Netz herauszufischen. Somit: Cora Burggraaf stammt aus den Niederlanden, singt Partien wie Dorabella, hat in Salzburg in Gounods Roméo et Juliette den Stéfano dargestellt und geht mit dem Programm „Folk Stories“ auf Tournee. Die entsprechende CD reist wahrscheinlich als verwendbares Accessoir mit – così fan tutte.
Cora Burggraaf nimmt durch ihre herzhafte, burschikose (wenn dieser Ausdruck bei einer Dame gestattet ist) Vortragsart vom ersten Moment für sich ein. Das ist unbeschwertes, fein musikalisches Singen, die klare Mezzo-Stimme klingt gesund und kräftig. Somit sind alle guten Eigenschaften für Volkslieder und Volkslied-Bearbeitungen aller Art und aus aller Welt: deutsch (Brahms, Mahler), irisch (Beethoven), englisch-französisch (Britten), italienisch (Repighi), ungarisch (Bartók) und finnisch (Sibelius) gegeben. Alles ist sehr ansprechend und mit guter sprachlicher Einfühlung dargeboten. Mit Ketelbinkie, dem Straßenjungenlied aus Rotterdam (komponiert von Jan Vogel) gelingt ein köstlicher Abschluß des Programms.
Ein Sonderfall ist Mahler: dessen Wunderhorn-Lieder passen ohnehin nicht ganz in den Volkslied-Rahmen, sie offenbaren aber auch die Grenzen von Cora Burggraafs Gesangskunst. Die Tongirlanden in Wer hat dies Liedlein erdacht klingen ziemlich holprig. Da fehlt noch einiges an Schliff und Legatokultur.
Bei Beethovens Irischen Liedern und Brittens Folk Songs exzelliert das Trio Simon Lepper (Klavier), Liza Ferschtman (Violine), Floris Mijnders (Cello). Das Klangvolumen des Ensembles kommt der Singstimme mitunter allzu nahe.
Das musikalisch Glanzlicht der Aufnahme geht von dem Pianisten Simon Lepper aus: Trotz seiner Jugend bereits ein großer, reifer Künstler. Ähnlich feinsinnige Liedbegleitung hat man schon lange nicht mehr gehört. Der Gerald Moore-Preis, den er erhalten hat, kann als Omen gelten .
Clemens Höslinger [03.05.2013]
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Traditional | ||
| 1 | A Sprig of Thyme | 00:01:39 |
| Johannes Brahms | ||
| 2 | Marienwürmchen WoO 31,13 (Volks-Kinderlieder) | 00:01:48 |
| 3 | Da unten im Tale WoO 33,6 (Deutsche Volkslieder Heft 1) | 00:01:54 |
| Ludwig van Beethoven | ||
| 4 | Sad and luckless WoO 153,6 (Irish Folksong) | 00:03:46 |
| 5 | The Return to Ulster WoO 152,1 (Irish Folksong) | 00:04:47 |
| 6 | Thou Emblem of Fatih WoO 152,11 (Irish Folksong) | 00:03:18 |
| 7 | Come draw we round WoO 152,8 (Irish Folksong) | 00:01:29 |
| Gustav Mahler | ||
| 8 | Wer hat dies Liedlein erdacht (aus: Des Knaben Wunderhorn) | 00:02:07 |
| 9 | Lob des hohen Verstandes (aus: Des Knaben Wunderhorn) | 00:02:58 |
| Benjamin Britten | ||
| 10 | The Plough Boy | 00:01:41 |
| 11 | O Waly, Waly | 00:03:51 |
| 12 | Th bonny Earl o' Moray | 00:02:30 |
| 13 | Il est quelqu'un sur terre | 00:05:18 |
| 14 | Quand j'étais chez mon père | 00:02:05 |
| Ottorino Respighi | ||
| 15 | No, non è morto il figlio tuo (aus: Quattro liriche - Antica poesia popolare armena) | 00:02:04 |
| 16 | La mamma è come il pane caldo (aus: Quattro liriche - Antica poesia popolare armena) | 00:00:59 |
| 17 | Io sono la madre (aus: Quattro liriche - Antica poesia popolare armena) | 00:03:15 |
| Béla Bartók | ||
| 18 | Régi keserves Sz 92 Nr. 2 (Old Lament, 1929) | 00:02:53 |
| 19 | Aszszonyok, aszszonyok Sz 64Nr. 3 (aus: Acht ungarische Volkslieder Sz 64) | 00:01:00 |
| 20 | Istenem, Istenem Sz 64 Nr. 1 (My God, my God) | 00:01:39 |
| 21 | Ha kimegyek Sz 64 Nr. 5 (If I climb) | 00:01:18 |
| Jean Sibelius | ||
| 22 | Den första kyssen op. 37 Nr. 1 | 00:02:00 |
| 23 | Säv, säv susa op. 36 Nr. 4 | 00:02:27 |
| 24 | Flickan kom ifrån sin älsklings möte op. 37 Nr. 5 | 00:03:05 |
| Jan Vogel | ||
| 25 | Ketelbinkie | 00:03:12 |
Interpreten der Einspielung
- Cora Burggraaf (Mezzosopran)
- Simon Lepper (Klavier)
- Liza Ferschtman (Violine)
- Floris Mijnders (Violoncello)
