Anzeige

Teilen auf Facebook RSS-Feed Klassik Heute
Klassik Heute - Ihr Klassik-Portal im Internet

CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

CD-Besprechung

Japan

SWRclassic SWR19079CD

1 CD • 68min • 2018

04.09.2019

Künstlerische Qualität:
Künstlerische Qualität: 10
Klangqualität:
Klangqualität: 10
Gesamteindruck:
Gesamteindruck: 10

Klassik Heute
Empfehlung

Mit japanischen Chorkompositionen der Nachkriegszeit, in denen sich japanische Traditionen mit Techniken der europäischen Avantgarde verbinden, führt uns das SWR Vokalensemble Stuttgart in eine noch weitgehend unbekannte, aber faszinierende Klangwelt. Dabei sind die gewählten musikalischen Formen dem europäischen Hörer einfacher zugänglich als die gesungenen Texte, die sich ohne Kenntnis ihrer kulturellen Voraussetzungen und Konnotationen nur schwer erschließen. Zudem wird Sprache hier oft zum bloßen Lautmaterial, geht losgelöst von der semantischen Bedeutung in reinen Klang auf. So wird man bei Die Lotosblume für gemischten Chor und Schlagzeug von Toshio Hosokawa (Jg. 1955) erst einmal nicht an das zugrunde liegende Gedicht Heinrich Heines oder dessen Vertonung durch Robert Schumann denken. Summlaute, Atemgeräusche und Windglöckchen evozieren eine nächtliche Naturstimmung, die in ein meditatives Ritual übergeführt wird.

Jō Kondō (Jg. 1947) greift in seiner Motette im Zeichen der Rose für zwölfstimmigen gemischten Chor (2011) auf geistliche Chorwerke des 15. Jahrhunderts zurück (insbesondere auf Johannes Ockeghem), in denen die Musik das Ziel hatte, die konkreten Inhalte der Texte zu „verbergen“; der Begriff „unter der Rose“ stand als Metapher für „Geheimnis, Verschwiegenheit“. Das muß man wissen, um Zugang zu dem Werk zu finden.

Einfacher tut sich der Hörer mit denjenigen Gesängen, die auf japanische Volksmusik zurückgehen. Das ist etwa in drei Liedern von Tōru Takemitsu der Fall, aber auch im letzten Stück seines Zyklus Windpferd („Legende vom Esstisch“), das bei uns Assoziationen an alpenländische Folklore weckt. Michio Mamiya (Jg. 1929) schließlich hat die Volksmusik zu einer hauptsächlichen Inspirationsquelle gemacht. Wie vor ihm Bartók und Kodály hat er sie gesammelt und transkribiert. Seine Composition for Chorus NoI ist das beeindruckendste Werk der Sammlung, weil hier die vokalen Äußerungen weit über herkömmlichen Gesang hinausgehen: In den Anfeuerungsrufen der Holzfäller, in den onomatopoetischen Abbildungen vom Spiel der Trommeln und anderer Instrumente und im Silbenspiel der Wiegen- und Kinderlieder.

Hier sind die Sänger des SWR Vokalensembles unter ihrem langjährigen Leiter Marcus Creed ganz in ihrem Element. Sie erweisen sich, wie auch in den anderen Werken, als wahre Stimmvirtuosen. Jeder von ihnen ein potentieller Solist, bilden sie ein homogenes Ensemble und schaffen mit traumhaft sicherer Musikalität und ebensolchem Stilgefühl eine bezwingende Atmosphäre.

Ekkehard Pluta [04.09.2019]

Anzeige

Komponisten und Werke der Einspielung

Tr.Komponist/Werkhh:mm:ss
CD/SACD 1
Toshio Hosokawa
1Die Lotosblume 00:11:05
Toru Takemitsu
2Windpferd 00:19:54
6Legende vom Esstisch 00:05:15
Michio Mamiya
7Composition for Chorus Nr. 1 00:15:24
Toru Takemitsu
11Kirschblüten 00:03:57
12Wings 00:02:30
Kondō
13Motette im Zeichen der Rose 00:09:34
Toru Takemitsu
14Small Sky 00:05:35

Interpreten der Einspielung

Vorherige ⬌ nächste Rezension

24.10.2020
»zur Besprechung«

Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem
Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem

30.06.2019
»zur Besprechung«

Michael Gielen Edition Vol. 8, Schönberg • Berg • Webern / SWRmusic
Michael Gielen Edition Vol. 8, Schönberg • Berg • Webern / SWRmusic

Das könnte Sie auch interessieren

30.06.2019
»zur Besprechung«

Michael Gielen Edition Vol. 8, Schönberg • Berg • Webern / SWRmusic
Michael Gielen Edition Vol. 8, Schönberg • Berg • Webern / SWRmusic

25.09.2018
»zur Besprechung«

France, Choral Works by Debussy | Milhaud | Poulenc | Jolivet | Messiaen | Aperghis / SWRclassic
France, Choral Works by Debussy | Milhaud | Poulenc | Jolivet | Messiaen | Aperghis / SWRclassic

26.04.2018
»zur Besprechung«

The Secret Mass, Choral Works by Frank Martin & Bohuslav Martinů / OUR Recordings
The Secret Mass, Choral Works by Frank Martin & Bohuslav Martinů / OUR Recordings

02.06.2017
»zur Besprechung«

Maurice Ravel, Complete Orchestral Works Vol. 5 / SWRmusic
Maurice Ravel, Complete Orchestral Works Vol. 5 / SWRmusic

Anzeige

Klassik Heute - Ihr Klassik-Portal im Internet

Anzeige