CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

assai 222062

1 CD • 70min • 2000

01.06.2001

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Altvertrautes in neuem Gewande - nicht einer, sondern gleich zwei Gipfelstürmer machen sich hier gemeinsam auf zur Bezwingung des Bachschen "Goldberges". Was explizit für ein Cembalo mit zwei Manualen komponiert ist, bedürfe - um auf dem Klavier vernünftig gespielt werden zu können - einer Bearbeitung für zwei Klaviere, dachte 1883 der Pianist, Organist und Komponist Joseph Rheinberger.

Er erlaubte sich in seiner Fassung kaum Abweichungen vom Original, lediglich einige reizvoll eingebaute Zitate des Themas, Stimmverdopplungen und Kolorierungen in Form von dynamischen Anweisungen zeugen von einer Zeit, in der Notentreue noch kein Fetisch war. Die Aria entkleidet Rheinberger ihres reichen Verzierungswerkes und legt so die schlichte Schönheit ihrer Grundgestalt frei. Manche Variation gewinnt durch die Verteilung auf zwei Instrumente erfrischende Transparenz.

Die beiden Interpreten erfreuen durch präzises Zusammenspiel und leichtfingrige Virtuosität, indes hätten sie hie und da vielleicht noch mehr Mut zu individuellen Akzentsetzungen aufbringen sollen.

Peter Schlüer [01.06.2001]

Komponisten und Werke der Einspielung