Arthaus Musik 100 092
1 DVD-Video • 2h 40min • [P] 1998
01.10.2001
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Für Mahagonny hat sich ein Meister des Sprechtheaters erneut der Opernbühne zugewandt: Peter Zadek. Die Inszenierung von 1998 war von einem in Buchform opulent dokumentierten Kongreß an der Universität Salzburg begleitet ("Die Stadt als Sujet und Herausforderung des Musiktheaters"); die Szenerie besticht durch überlegene dramaturgische Stringenz. Genußsuche und -sucht, Utopie und Anarchie, Mammonsdienste, Ordnung und Desaster - nie gibt Zadek die Fäden aus der Hand, und die Elemente werden auf der bisweilen riesig erscheinenden Bühne gekonnt ausgespielt.
Die Musik, der hier ja ganz andere Aufgaben zuwachsen als in früheren Musikdramen, erscheint durch Davies sehr anständig, ja allzu anständig und zu traditionell realisiert. Vor allem aber: Hat Zadek das Werk nicht viel zu weit ins Klassische zurückgeholt? Wird Absurdität hier nicht zu sehr auf Festspiel-Distanz gesetzt, und wirkt eben dadurch zu wenig hautnah (Gerichtsszene und Vollstreckung; der emporgehobene, weggerückte elektrische Stuhl)? Fällt dadurch der Zuschauer in jenes Stadium zurück, das die epische Form des Theaters gerade überwinden wollte? Nicht irgendein kulinarisches Betrachten, sondern der veränderliche und verändernde Mensch, Menschsein als Prozeß waren durch den neuen Idealismus Brecht-Weills angepeilt. Brecht wollte Entscheidungen beim Publikum erzwingen. Zadeks an und für sich souveräne Leistung macht erneut bewußt, wie schwer das heute zu erreichen ist. Sollen wir es als Kapitulation vor jedwedem Veränderungspathos lesen? Die Produktion, deren Kameraschnitte nicht immer überzeugen, zeigt indirekt: die Aufgabe der "Epischen Form" ist weder verblaßt noch überholt.
Ein Spalt klafft nur da, wo er nicht sein soll: Einer überwiegend deutschen Songoper ist ein überwiegend englischsprachiges Booklet beigelegt. Den kenntnisreichen Kommentar von Nils Grosch würde man hiesigen Interessenten doch lieber im deutschen Original gönnen.
Dr. Matthias Thiemel [01.10.2001]
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Kurt Weill | ||
| 1 | Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny |
Interpreten der Einspielung
- Gwyneth Jones (Sopran)
- Catherine Malfitano (Sopran)
- Jerry Hadley (Tenor)
- Udo Holdorf (Tenor)
- Toby Spence (Tenor)
- Dale Duesing (Bariton)
- Harry Peeters (Baß)
- Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor (Chor)
- Winfried Maczewski (Dirigent)
- Radio Symphonieorchester Wien (Orchester)
- Dennis Russell Davies (Dirigent)
