CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Great Operetta Recordings

Naxos 8.110180-81

2 CD • 1h 31min • 1950

30.04.2002

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Zu den unbestrittenen „Klassikern“ unter den Operetten-Aufnahmen zählt diese 1950 entstandene Wiedergabe der Fledermaus unter Clemens Krauss mit den Wiener Philharmonikern. Daran ändert auch der bedauerliche Umstand nichts, daß es sich hier bloß um die Musiknummen handelt und deshalb eine so wichtige Figur des Stücks wie der Gefängnisdiener Frosch nicht vorkommt. Gerade für diese drastische Rolle besaß die Wiener Volksoper damals eine Reihe genialer Darsteller (Jerger, Eybner, Imhoff, Skraup u.a.) Die historische Einspielung bildet nämlich ein ziemlich genaues akustisches Abbild der gloriosen Fledermaus-Besetzung, wie sie bald nach Kriegsende an der Wiener Volksoper (damals Spielstätte der Staatsoper) einem hingerissenen Publikum vorgeführt wurde.

Hilde Güden (Rosalinde), Wilma Lipp (Adele), Anton Dermota (Alfred), Alfred Poell (Falke) bis zu August Jareschs Doktor Blind - über Jahre hinweg war das ein vielbewundertes Team. Einzig Julius Patzak, der von Clemens Krauss oft mit besonderen Aufgaben betraut wurde, hat die Rolle des Eisenstein nur für diese Aufnahme gesungen, aber gerade er verleiht mit seinem feinen, kammermusikalischen Gesangston der Wiedergabe eine spezielle Note.

Was Tempowahl, Charme und die Eleganz der Wiedergabe betrifft, bleibt die Clemens-Krauss-Aufnahme trotz ihrer klanglichen Patina als Musterbeispiel für Operettenkunst bestehen.

Clemens Höslinger [30.04.2002]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Julius Patzak (Eisenstein - Tenor)
• Hilde Güden (Rosalinde - Sopran)
• Anton Dermota (Alfred - Tenor)
• Alfred Poell (Dr. Falke - Bariton)
• Kurt Preger (Frank - Bariton)
• Wilma Lipp (Adele - Sopran)
• Sieglinde Wagner (Orlovsky - Alt)
• August Jaresch (Dr. Blind - Tenor)
• Chor der Wiener Staatsoper (Chor)
• Wiener Philharmoniker (Orchester)
• Clemens Krauss (Dirigent)