CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Paderewski on Welte-Mignon Rolls

Dux 0324/0325

2 CD • 52min • 2001

05.01.2005

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Wen die Frage in Erregung versetzt, wie früher – nämlich von den Heroen der alten, besseren (?) Zeiten – Klavier gespielt worden ist, der darf hier getrost zugreifen: Paderewski auf Welte-Mignon-Rollen. Man verließ sich damals auf seinen eigenen Blick in die Partitur, und man vergaß diese im glücklichen Kontakt zu einem begeisterten, musikhungrigen, weitgehend uninformierten Publikum. Man spielte auf schöne Momente hin, man wackelte im Tempo, man verfocht Eigenarten, die man später als Unarten verdammte. Paderewskis Einspielungen – allesamt in anderen Editionen bekannt – belegen diese Ausprägungen von Persönlichkeit, aber auch – ich muß es sagen – von mürber, selbstgefälliger, technisch ausgedörrter Klaviermanipuliererei. Was einste als Genialität gerühmt worden ist, vernehmen wir heute – wenn wir ehrlich sind – als Stümperei. Doch damit sind wir nicht bei der ganzen Wahrheit, denn jede Kunst hat ihre Zeit und ihre eigenen Gesetze. Mithin: eine schöne, sorgfältig redigierte Edition zum Genießen, zum Schmunzeln und zum Nachdenken. Zum Nachdenken allerdings sollte auch die Rollen-Technik Anlaß geben, denn die gewählte Geschwindigkeit der Wiedergabe ändert nichts an der Tonhöhe! Im Fall der Ungarischen Rhapsodie muß man bezweifeln, ob der fehleranfällige Paderewski so perfekt und so verwegen rapide gearbeitet hat.

Peter Cossé † [05.01.2005]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Ignaz Jan Paderewski (Klavier)