CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

America for Two

cpo 777 039-2

1 CD • 69min • 2003

09.08.2005

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Das Klavierduo (mit vollen Namen) Aglika Genova & Liuben Dimitrov beschreitet (im Begleitheft am Strand abgebildet) einen guten, auf jeder Etappe beachtenswerten künstlerischen Weg. Und die Zusammenarbeit mit dem literarisch und auch publizistisch aufmerksamen Label cpo trägt jene Früchte, die sich nicht – wie bei manchen Nobel-Marken – allzu prompt als Fallobst erweisen (oder von jenen als solches entsorgt werden...).

Hier gilt es einen ausführlichen USA-Abstecher der beiden – u.a. in München, Tokyo und Miami wettbewerbsgekrönten – Pianisten zu empfehlen, denn ihre Beschäftigung mit (fast ausschließlich) Bearbeitungen bekannter Stücke des (halb)leichten Gewerbes verdient alle Beachtung. Es hat sich ja längst herumgesprochen, wie schwierig es für musikalisch Ortsunkundige ist, einen fremden Slang zu erspüren, geschweige denn ihn in akustische Botschaft umzuwandeln. Wie oft haben sich abendländische Solo-Pianisten an die Rhapsody in Blue herangewagt – und doch mußte man erkennen, daß ein Mann wie André Watts im rhythmischen und musiksprachlichen Slang nichts anderes als Heimat intonierte, während all jene Leute aus der Ferne lediglich ihre Fremdsprachenkenntnisse zum Besten gaben. Genova & Dimitrov nun zeigen, wie man knapp vor Erreichen des endgültigen Einbürgerungszieles mit Brillanz, mit ausgeprägtem Sinn für alles Schräge, Lässige und mit einigem Einfühlungsvermögen für die amerikanische Rotlicht-Szene den kleinen und großen Inventionen Gershwins, Bernsteins und Coplands auf die ästhetische Pelle rückt.

Peter Cossé † [09.08.2005]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Klavierduo Genova & Dimitrov (Klavier)