Georges Catoire Poems for voice and piano
Antes BM319286
1 CD • 46min • 2012
16.08.2013
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Tschaikowsky, sein eigentlicher Entdecker, riet dem 24jährigen Georges Catoire, in Berlin ein reguläres Musikstudium aufzunehmen. Und der kurz zuvor in Moskau diplomierte Mathematiker, dessen Vorfahren aus dem französischen Lothringen stammten, folgte dieser Empfehlung. Seine Werke, unter denen die Vokalmusik einen besonderen Platz einnimmt, fanden bei ihrem Erscheinen bei Publikum und Presse überwiegend positive Resonanz, doch als er 1926 im Alter von 65 Jahren starb, war er bereits wieder vergessen.
Und das wäre er wohl bis heute geblieben, wenn sich nicht die russische Pianistin Anna Zassimova, die an der Musikhochschule in Karlsruhe lehrt, dieses Œuvres angenommen hätte. Sie hat bereits ein Buch über Catoire publiziert und einige seiner Klavierwerke auf CD eingespielt. Im vorliegenden Lied-Recital fungiert sie als Begleiterin und als deutsche Übersetzerin der Liedtexte im viersprachigen Booklet. Ihre Mühe war nicht vergebens. Zwar hat man in Catoire kein lange verkanntes großes Genie zu erkennen, aber doch einen Kleinmeister seines Faches, dessen Kompositionen der Gattung interessante Facetten hinzufügen und neben den Liedern von Tschaikowsky, Medtner und Rachmaninow bestehen können.
Von den Autoren der vertonten Gedichte sind bei uns nur Michail Lermontov und Alexey Tolstoy bekannt. Bei den anderen handelt es sich um Zeitgenossen Catoires, der für neue Kunstströmungen offen war, auch wenn sein Stil nicht avantgardistisch ist. In der Behandlung des Klaviers nähert er sich dem französischen Impressionismus an, die Gestaltung der Texte ist dagegen hochexpressiv. Die Melodien prägen sich dem Ohr nicht leicht ein, aber man hört aufmerksam zu.
Die Wiedergabe ist engagiert und lässt kaum Wünsche offen. Yana Ivanilova besitzt einen klaren, nicht sehr belastbaren „Elfen“-Sopran, der den Geist der Naturlyrik gut erfasst, in höheren Lagen beim geforderten espressivo aber auch Überforderung zeigt. Anna Zassimovas Begleitung ist schwerelos und transparent.
Ekkehard Pluta [16.08.2013]
Anzeige
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Georgi Lvovich Catoire | ||
| 1 | Evening op. 9 Nr. 4 | 00:03:25 |
| 2 | Spring Again! op. 9 Nr. 1 | 00:01:46 |
| 3 | The Mermaid's Song op. 11 Nr. 1 | 00:02:50 |
| 4 | ' Tis no Breeze from on high op. 11 Nr. 4 | 00:03:04 |
| 5 | As if on hot Embers... op. 19 Nr. 1 | 00:03:06 |
| 6 | All day she lay dazed op. 29 Nr. 2 | 00:03:09 |
| 7 | Save me! op. 32 Nr. 1 | 00:02:10 |
| 8 | You are the rustling of tender leaves op. 32 Nr. 2 | 00:02:26 |
| 9 | No, I cannot go to sleep op. 32 Nr. 3 | 00:01:58 |
| 10 | The words fell silent op. 32 Nr. 4 | 00:01:45 |
| 11 | In this murky life op. 32 Nr. 5 | 00:02:25 |
| 12 | Dear friend | 00:02:49 |
| 13 | There, where the willows are gathered as a family | 00:02:00 |
| 14 | Poor friend | 00:03:27 |
| 15 | Mother Earth! | 00:02:59 |
| 16 | The time of the spring storms | 00:02:21 |
| 17 | In the morning mist | 00:04:11 |
Interpreten der Einspielung
- Jana Ivanilova (Sopran)
- Anna Zassimova (Klavier)
